Эта страница переведена с помощью ИИ. Мы стремимся к точности перевода, но он может незначительно отличаться от оригинала. В случае неясностей обратитесь к английской версии. Есть вопросы к нам? Свяжитесь с нами.
Лицензионное соглашение на стоковые материалы Storyblocks
A. Ваши права
Мы (Footage Firm, Inc., оператор сайтов videoblocks.com, graphicstock.com и audioblocks.com) предоставляем вам бессрочное, всемирное, ограниченное, неисключительное, непередаваемое право включать Стоковые файлы, полученные от нас, в создаваемое вами произведение. Вы можете включать наши Стоковые файлы в любой проект, в том числе в художественные фильмы, телерадиовещание, рекламу, образовательные, печатные и мультимедийные материалы, игры, товары и интернет. После того как вы включили Стоковый файл в свой проект, вы можете свободно распространять готовый проект, однако вы не вправе передавать лежащий в его основе отдельный Стоковый файл в качестве самостоятельного файла третьему лицу. (Тем не менее вы можете передавать Стоковые файлы своему клиенту или иному третьему лицу в ограниченных целях получения их помощи в работе над вашим конкретным проектом при условии, что вы вносите в проект существенную ценность помимо Стоковых файлов. В противном случае им необходима собственная лицензия.) Вы также соглашаетесь прилагать все разумные усилия для защиты Стокового файла от доступа к нему третьих лиц в качестве самостоятельного файла, однако, поскольку это не всегда возможно, ваша неспособность предотвратить копирование не будет считаться нарушением настоящей Лицензии.
B. Наша гарантия
Мы обещаем, что, если вы используете наши Стоковые файлы в соответствии с настоящей Лицензией, такое использование не будет нарушать права (например, авторские права) третьего лица («Ограниченная гарантия»). Мы также готовы подкрепить свои слова делом. Более того, мы предоставим вам возмещение в размере до 20 000 долларов США, если вы понесете какой-либо прямой ущерб вследствие нарушения нами этого обещания. Поскольку это значительная сумма, нам необходимо прояснить несколько моментов, поэтому далее следует текст заглавными буквами. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА. НАША МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ НАРУШЕНИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ МЕНЬШЕЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: ФАКТИЧЕСКИМ ПРЯМЫМ УБЫТКАМ, ПОНЕСЕННЫМ ВАМИ НЕПОСРЕДСТВЕННО В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО НАРУШЕНИЯ, ЛИБО ДВАДЦАТЬЮ ТЫСЯЧАМИ ДОЛЛАРОВ США.
Обратите внимание, что товарные знаки, логотипы или объекты авторского права, изображенные в наших Стоковых файлах, не подпадают под действие настоящей гарантии. Например, если в одном из наших видео изображен человек, держащий напиток известной марки, эта этикетка может охраняться законодательством об авторском праве и о товарных знаках, и ее следует использовать на свой страх и риск. (Мы бы не хотели, чтобы вы решили, что настоящая Лицензия позволяет вам воспроизводить банки Coca-Cola.)
C. Ограничения
Мы установили ряд других ограничений для защиты наших авторов и других клиентов:
- Вы не вправе продавать, лицензировать или повторно распространять наши Стоковые файлы, а также создавать собственный сайт стоковых медиаматериалов с использованием наших файлов. Вы не вправе создавать товарный знак или логотип на основе наших Стоковых файлов. Вы не вправе использовать средства автоматизации, например компьютерные скрипты, для загрузки или «парсинга» больших объемов наших Стоковых файлов. Наконец, вы не вправе использовать Стоковые файлы для причинения вреда несовершеннолетним, поощрения насилия или в незаконных целях, например для клеветы.
- В отношении Стоковых файлов, на которых изображены узнаваемые люди («Модели»), вы не должны изображать Моделей таким образом, который разумный человек счел бы оскорбительным. Уточним: вопрос состоит в том, является ли оскорбительным изображение самих Моделей, а не в том, может ли быть оскорбительным ваш проект в целом. Например, вы можете использовать Стоковые файлы с Моделями в документальном фильме о редком и деликатном заболевании, однако вам не следует изображать Моделей таким образом, который предполагает, что они лично страдают этим заболеванием, если только наш видеоклип уже не изображает их таким образом.
- В отношении наших аудиофайлов из числа Стоковых файлов ваша лицензия не ограничивает ваше право на публичное исполнение, однако для выполнения требований организаций по управлению правами на публичное исполнение («PRO») может потребоваться музыкальный отчет (cue sheet). Кроме того, настоящая Лицензия позволяла вам использовать наши аудиоклипы в видео на YouTube, однако, поскольку мы не связаны с YouTube, мы не можем помешать другим лицам необоснованно заявлять, что ваше видео нарушает авторские права. Если вы получите такую претензию, сообщите нам, и мы приложим все разумные усилия, чтобы помочь вам решить проблему. Тем не менее платформы вроде YouTube могут заблокировать ваш контент по не зависящим от нас причинам.
- Некоторые Стоковые файлы могут иметь дополнительные ограничения, например «только для редакционного использования», которые указываются в сведениях о клипе.
D. Прочие правовые положения
Эту часть, возможно, не очень интересно читать, но тем не менее она важна.
- Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Делавэр, за исключением его норм, касающихся коллизионного права и авторского права. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, это не повлияет на другие положения.
- За исключением исков, рассматриваемых в суде мелких тяжб, все споры, связанные с настоящим Соглашением, разрешаются в арбитраже в соответствии с регламентом Американской арбитражной ассоциации («AAA») с учетом Федерального закона об арбитраже (Federal Arbitration Act). Спор может быть рассмотрен в арбитраже JAMS или AAA. Таким образом, вы ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА НА ОБРАЩЕНИЕ В СУД для осуществления или защиты своих прав, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ вопросов, которые могут быть переданы в суд мелких тяжб. Ваши права будут определяться НЕЙТРАЛЬНЫМ АРБИТРОМ, а НЕ судьей или присяжными. Вы имеете право на СПРАВЕДЛИВОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, ОДНАКО арбитражные процедуры ПРОЩЕ И ОГРАНИЧЕННЕЕ ПРАВИЛ, ПРИМЕНЯЕМЫХ В СУДЕ. Решения арбитра подлежат принудительному исполнению так же, как любое судебное постановление, и подлежат ВЕСЬМА ОГРАНИЧЕННОМУ СУДЕБНОМУ ПЕРЕСМОТРУ.
